"Dëst ass net nëmmen eng einfach Cérémonie, mee et ass eng Récompense fir äre groussen Asaz a fir all är Efforten"
"Dëse Moment ass eenzegaarteg, deen enorme Stellewert an d’Envergure vun dësem Moment wäert dir vläit eréischt méi spéit an ärem Liewe richteg aschätze kënnen. Dëst ass eng Etapp, déi iech de Wee fräi mëcht fir eng certifiéiert Qualifikatioun ze kréien déi iech elo oder an e puer Joer d‘Dieren zum Beruffsliewen op wäert maachen. Dëst ass awer fir verschiddener och déi incontournabel Etappe, fir all déi déi elo weider studéiere wëlle goen. Bei all Remise vun den Diplome sinn ech ëmmer erëm iwwerrascht vun der grousser Unzuel un Studenten déi dës „Hürde“ erëm gepackt hunn."
La ministre de la Santé Lydia Mutsch à la remise des diplômes au Lycée Nic-Biever à Dudelange
En présence de Mars Di Bartolomeo, président de la Chambre des députés, et de Lydia Mutsch, ministre de la Santé, la cérémonie de la remise des diplômes a clôturé en beauté la carrière lycéenne des élèves des classes terminales du Lycée Nic-Biever à Dudelange.
Lydia Mutsch et Corinne Cahen à l’inauguration du nouveau Centre Dr. M-P. Molitor-Peffer, siège du Planning familial
Le 3 juin 2014, Lydia Mutsch, ministre de la Santé et Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ont assisté à l’inauguration officielle du nouveau Centre Dr. M-P. Molitor-Peffer, siège du Planning familial. Dans leurs discours, les deux ministres ont félicité le Planning familial d’avoir promu, depuis 1974, avec courage et ténacité la santé sexuelle, reproductive et affective et d’avoir mis en place avec beaucoup de dévouement des services de santé physique et mentale de qualité en matière de sexualité et de reproduction.
Lydia Mutsch lors de l’inauguration du nouveau Centre Dr. M-P. Molitor-Peffer, siège du Planning familial
"Dir waart vun Ufank un e wichtege Partner, Beroder an Expert an alle Froen déi sech de Gesondheetsministère am Beräich vun der sexueller a reproduktiver Gesondheet hei zu Lëtzebuerg gestallt huet a stellt. Iwwert Joeren ass de Planning zu enger fester Institutioun hei zu Lëtzebuerg gewuess an et kann ee sech déi sexuell Gesondheet ouni de Planning net virstellen. Hiren Aufgabeberäich huet sech geographesch iwwert Land verdeelt mat enger Antenn zu Esch an zu Ettelbréck. Den Aufgabeberäich huet sech iwwert Joeren differenzéiert mat enger grousser Unzuel vu Servicer fir d’Populatioun."
"Et ass d'Pflicht vun all eenzelne Bierger fir eis Kanner viru Gewalt, Vernoléissegung a Mësshandlung ze protégéieren"
"Et ass mir absolut wichteg ze ënnersträichen dat et awer net d’Pflicht vun der ALUPSE alleng, mä d’Pflicht vun all eenzelne Bierger ass fir eis Kanner viru Gewalt, Vernoléissegung a Mësshandlung ze protégéieren, well eis Kanner och eis jiddwerengem Zukunft sinn, a mir droen all, souwuel de Staat ewéi d’Gesellschaft am allgemengen, déi grouss Verantwortung fir hinnen, dat heescht all Kand eng beschtméiglechst Entwécklung ze garantéieren."
Discours de Lydia Mutsch à l’inauguration du service d’accueil bas-seuil "Contact Nord" de la Fondation Jugend- an Drogenhëllef à Ettelbruck
Här Buergermeeschter, Här President, dir Dammen an dir Hären,Fir d’éischt emol Merci fir d‘Invitatioun op d’Aweiung vun dëser neier Offer vun der Fondatioun Jugend- an Drogenhëllef. Wei d’JDH eng Berodungsstell am Joer 2002 zu Ettelbréck opgemaach huet war scho gewosst, dass
Parution de la brochure "La famille poux s'installe"
Les poux, qui font régulièrement leur apparition dans les écoles, lycées, crèches et maisons relais, causent toujours encore beaucoup de désarroi, de panique et de larmes. Tout le monde peut attraper des poux. Leur présence n'est pas une question d'hygiène. ...
Traitements dentaires des enfants et jeunes: prise en charge à 100% des tarifs CNS
L'État du Grand-Duché de Luxembourg et la CNS ont signé une convention portant institution d'un programme de médecine préventive en matière de traitement dentaire des enfants et jeunes. De quoi s'agit-il ? Il s'agit d'un programme qui est le résultat de ...
"Action de rentrée de classe 2013"
Dans le cadre de la politique interministérielle "Gesond iessen, Méi bewegen/ IMB", le ministère de la Santé, Mars Di Bartolomeo, présente son "Action de rentrée de classe 2013", diffusée au niveau national auprès des élèves du cycle 2.1 de l'école fondamentale ...
Journée mondiale du cœur 2013
À la 65e assemblée mondiale de la Santé, en mai 2012, les gouvernements de 194 pays sont tombés d'accord sur l'objectif à atteindre en matière de lutte contre les maladies non transmissibles, incluant les maladies cardiovasculaires, le diabète, le cancer et ...
Mars Di Bartolomeo présente le projet pilote portant organisation du service de continuité de soins de pédiatrie pour la région du Nord
Le 24 septembre 2013, le ministre de la Santé, Mars Di Bartolomeo a présenté, ensemble avec des représentants du Conseil d'administration et du conseil de direction du Centre hospitalier du Nord (CHdN), de l'Association des médecins et médecins-dentistes (AMMD) et de ...
Il y a pleines de manières de dire "NON" au tabac. Choisissez vous aussi de dire "NON" au tabac, et achetez les t-shirts gagnants du concours "Yes, I said NO!"
Le ministère de la Santé remercie tous les participants du concours de T-Shirt dans le cadre de la campagne "Yes. I said no" pour leur engagement. Au total, 248 projets ont été soumis, via le site yesisaidno.lu:"Yes. Ech si fräi! An ...
"Cet été, avant de partir, pensez-y! Contre le SIDA et les maladies sexuellement transmissibles: le préservatif, toujours de la partie!"
En vacances, on oublie tout: la routine, les soucis, les obligations, et tout le reste… Cette période de plaisir, de légèreté et d'insouciance est favorable aux nouvelles rencontres, comme les rencontres amoureuses, favorisant les relations sexuelles. Avant les départs en vacances, ...
Nicolas Schmit et Mars Di Bartolomeo au Conseil "Emploi, Politique sociale, Santé et Consommateurs" à Luxembourg (20-21.06.2013)
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration, Nicolas Schmit, et le ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo, participeront au Conseil "Emploi, Politique sociale, Santé et Consommateurs" (Conseil EPSCO), qui se tiendra les 20 ...
Journée mondiale sans tabac (31.05.2013)
Le 31 mai 2013, comme tous les ans, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et ses partenaires célèbrent la "Journée mondiale sans tabac", afin de rappeler au public les dangers pour la santé liés au tabagisme, et d'encourager les politiques visant ...